【公募｜air terrace -エアテラス-】

【アワード公募プログラム｜air terrace -エアテラス-】

現在、絶賛開催中の「多様なきっかけを生む、スタイロの丘をつくる」公募プログラムとして、札幌で活動する電子音楽を中心としたアーティスト・DJがパフォーマンスを披露する街なか半屋外音楽イベントを実施します。赤レンガテラス5階の眺望スペースから、北海道庁や札幌駅前の様子を眺めながら様々な音楽を楽しめます。
入場は無料、飲食物の持ち込みもできますので、踊るもよし、座ってくつろぐもよし、自分の好きなタイミングで気軽に立ち寄ってみてください。

日時　｜6月8日（土）12:00 - 21:00
入場料｜無料
場所　｜テラス計画 眺望スペース
（札幌市中央区北2条西4丁目 札幌三井JPビルディング 赤れんが テラス 5階）
出演　｜
○LIVE：Sasaki Takashi ／ Madre Orenge ／  MUTO ／ cotowari
○DJ　：C.H.S ／ DOG NOISE ／ ハナカミリュウ ／DJ. DAI ／ karuhiko ／ot ／寝るちゃん

【公募｜鮨テラス×音テラスvol.1：野菜のお鮨×音楽】

季節とともに鮨と音楽を感じてみませんか？

5月17日（金）より開催の「多様なきっかけを生む、スタイロの丘をつくる」公募プログラムとして、鮨職人ワークショップ＆ライブを行います。今回は野菜を中心としたオリジナリティー溢れる鮨と巻物づくりを「鮨いその」店主 磯野直大さんから学びます。また、ワークショップにあわせて作曲家・サウンドデザイナーの畑中正人さんによるライブも行います。
眺望テラスに設置された「スタイロの丘」とあわせて、ぜひお楽しみください。

●日時
5月26日（日）
①12:00～14:00
12:00〜13:30 …鮨職人ワークショップ
13:30〜14:00 …ライブ

②14:00〜16:00
14:00〜15:30 …鮨職人ワークショップ
15:30〜16:00 …ライブ

●参加人数
各回10名まで

●参加費
3,500円（１ドリンク付）
※参加者の方と鮨・巻物づくりを体験し、実際に食べながら学んでいきます。

●場所
テラス計画
（住所：札幌市中央区北2条西4丁目 札幌三井JPビルディング 赤れんが テラス 5階）

●申込
五十嵐淳建築設計事務所
jtim4550@coral.ocn.ne.jp

●主催・企画
鮨テラス実行委員会（五十嵐淳・磯野直大・畑中正人）

ーワークショップ講師・ライブ出演 ー

磯野直大
北海道出身。札幌の大学を卒業後、サラリーマンに。その頃の仕事に不満はなかったが、本当に自分が好きなことを仕事にしたいと思い料理の世界へ。知人の紹介で小樽の寿司屋で修行をおこなう。その後、東京に出てさらに２年間研鑽を積み料理人としての自信を深めたのち、北海道にもどって【鮨 いその】を開店。これまでに培った経験を生かしお客様を精一杯おもてなししている。

畑中正人
作曲家・サウンドデザイナー。音のオートクチュールをコンセプトに広告、TV、映画、舞台、イベント、建築、展覧会など、国内外のあらゆる分野に「音楽」や「音」を提供している。1995年にキャリアを札幌でスタート。2002年よりドイツに拠点を移し主にバレエ音楽を数多く手がける。2004年に帰国後は東京と札幌を拠点に活動。2011年ISSEY
MIYAKE パリコレクション、2012年東京スカイツリー天望回廊、2016年春日大社国宝殿など。www.hatanakamasato.net

札幌駅前通アワードまちづくり部門グランプリ展 オープニングトーク開催！

テラス計画では、5月17日（金）より第1回札幌駅前通アワードまちづくり部門グランプリ受賞展　陳婕萱+五十嵐淳建築設計事務所「多様なきっかけを生む、スタイロの丘をつくる」を開催します。

それにあわせて、初日17日（金）18:30からは、審査員、グランプリ受賞者、奨励賞受賞者を交えたオープニングトークを行います。

札幌で建築・まちづくりを学んでいる・携わっている方には必聴のトークになるかと思います。皆様、ぜひお誘い合わせのうえご参加ください。

▼札幌駅前通アワードについて

https://www.sapporoekimae-management.jp/award/

 ▼「第1回　札幌駅前通アワード受賞作品」について

https://www.sapporoekimae-management.jp/award-winner/

＜オープニングトーク＆パーティ＞

日　時｜2019年5月17日（金）18:30~20:45

会　場｜眺望ギャラリー テラス計画

登壇者｜五十嵐淳（建築家）、酒井秀治（まちづくりプランナー／SS計画代表）、白鳥健志（札幌駅前通まちづくり(株)代表取締役社長）、藤村龍至（建築家／東京藝術大学准教授／RFA主宰）、奨励賞受賞者

参加費｜無料

タイムスケジュール｜

18:30～18:35主催者あいさつ

18:35～19:50パブリックスペースの活用をテーマにしたシンポジウム 

19:50～20:00会場からの質疑応答 

20:00～20:45懇親会

＜作家プロフィール＞

五十嵐淳（建築家） ｜ Jun Igarashi

http://jun-igarashi.com

1970年北海道生まれ。1997年株式会社五十嵐淳建築設計事務所設立。2012年オスロ建築大学客員教授など。著書「五十嵐淳 / 状態の表示」(2010年、彰国社)、「五十嵐淳 / 状態の構築」(2011年、TOTO出版)。主な展覧会・2009年　五十嵐淳×松岡恭子 − 北海道と九州の若き建築家の交錯展　／デザインギャラリー1953　(東京・松屋銀座)、2011年　状態の構築　／　TOTOギャラリー間　(東京・乃木坂)。主な受賞・第19回吉岡賞、大阪現代演劇祭仮設劇場コンペ最優秀賞、BARBARA CAPPOCHINビエンナーレ国際建築賞グランプリ、ＪＣＤ優秀賞、グットデザイン賞、AR AWARDS2006、豊田市生涯学習センター逢妻交流館プロポーザルコンペ優秀賞、JIA新人賞、JIA環境建築賞優秀賞、北の聲アート賞奨励賞、ap賞、日本・デンマーク外交関係樹立150周年記念奨学金受賞、北海道建築賞、日本建築学会賞(教育賞)など。

陳婕萱（Chieh-Hsuan Chen） ※ オープニングトークには不参加

1995年生まれ。2018年 香港大学 建築学士号取得。2017年 スイス連邦工科大学チューリッヒ校 訪問研究。主な展覧会に「Newsroom on the Road」（2018, OTOS Studio, 香港)、「Exchange, Medium, Observe」（2018, OTOS Studio, 香港）、「Bangkok Masque Mobile Exhibition」（2016, Thomas Tsang Studio, タイ バンコク）。主な参加プロジェクトに、「Fabricator of Towers」（2018, 16th Venice Architecture Biennale Hong Kong Exhibition, ベネチア）など。

「多様なきっかけを生む、スタイロの丘をつくる」5/17(金)より開催！

陳婕萱+五十嵐淳建築設計事務所「多様なきっかけを生む、スタイロの丘をつくる」5/17(金)より開催！

テラス計画では、5月17日（金）より、第1回札幌駅前通アワードまちづくり部門グランプリ受賞展　陳婕萱+五十嵐淳建築設計事務所「多様なきっかけを生む、スタイロの丘をつくる」を開催します。本企画は、 まちづくりとアートの未来をつくる「第１回札幌駅前通アワード」のまちづくり部門でグランプリとなったプランです。眺望スペースにスタイロブロックを用いた「スタイロの丘」を設置しようとする本展の試みは、テラス計画が持つ眺望機能を高め、人々が滞留するきっかけを与える点などが高く評価されました。会期中は、初夏の陽光が心地よい季節となります。ぜひ、テラス計画へお立ち寄りください。


会　期｜2019年5月17日（金）～6月30日（日）11:00 – 20:00会　場｜眺望ギャラリー テラス計画（札幌市中央区北2条西4丁目１赤れんが テラス５階）入　場｜無料お問い合わせ先｜札幌駅前通アワード事務局（一般社団法人PROJECTA）Tel：011-211-4366（テラス計画内）　Mail：terracekeikaku@gmail.com


「多様なきっかけを生む、スタイロの丘をつくる」https://www.sapporoekimae-management.jp/20190501/

また、スタイロの丘を活用したアイデア（レクチャー、ライブ、ワークショップなど）もあわせて募集しております。会期中は、会場代無料でさまざまなイベントを実施いただけます。またとない機会ですので、ぜひご応募ください。

「スタイロの丘　活用アイデア募集」https://www.sapporoekimae-management.jp/award-190308/